Messieurs , Mesdames bonsoir !! Il est 13h28 hier j ai vu john carew marqué un but !! =O Amazing!!! Ne vous inquiétez pas pour runa !! HERE WE ARE!!!! L'ennui prend possession de notre vie!!! En ce vendredi!!! a bientot pour de nouvelles aventures!! See You Soon =D
Mine damer, mine herrer godkveld!! Klokken er 13.28 i gàr sà jeg John Carew score et màl!! =O Amazing!!! Ikke bekymre dere for Runa!! HERE WE ARE!!!! Kjedsomheten tar tak i livene vàre!!! På denne fredagen!! (det rimte på fransk..) Snakkes snart for nye eventyr!! See you soon =D
Ja, det var altsà en liten melding fra Thibaut.. Nà sitter vi her i "salle info". Det snör. Masse. Helt seriöst, jeg vàknet i morges, og det var SNÖ over ALT! Og det har fortsatt à snö helt til nà..
Nà for tiden gàr det i lekser. I dag var det mattepröve og geografipröve, mandag har jeg pröveeksamen i Fransk og TPE (sèroppgave), pluss vi mà levere en oppgave om symboler for Frankrike.. Stress!
Men om tre uker er det ferie igjen! I dette landet har de uendelig masse ferie, noe som er veldig deilig.. For to uker siden var det to ukers vinterferie, og sà seks uker skole för pàskeferien.. Jeg stikker til Oxford pà klassetur rett för pàske, sà det blir hele TRE ukers ferie:D
Ellers har jeg vèrt i Paris! I vinterferien!
Nà har jeg eco.. Hade
fredag 6. mars 2009
torsdag 29. januar 2009
Hei!
Litt blogg igjen! Lover at det skal bli oftere, vel nei det gjör jeg ikke, men jeg skal pröve..
Her gàr det fint! Jeg er hjemme alene i hele seks timer, for andre gang siden jeg kom til France! S0 da skulle manjo tro at jeg hopper rundt i huset i undertöyet, men nei.. tiden brukes (delvis) til à stjele meg litt internett, som det ellers er lite av. Typisk: nàr min vertsfar först sa ja til at jeg kunne sà nett pà mac'en, sà fant vi ut at det ikke funker.. Hvis noen finner ut hvordan koble en mac til en orange livebox wifi, let me know!!
Ellers gàr det fint! Det er lyst ute, og klokken er fem, sà det er vel allerede mörkt i Norge. Kan lett vende meg til dette klimaet! Det er kaldt, men lyst, og hvis men stàr i solen sà varmer den faktisk! Yeah! Skoene mine har faktisk ALDRI vèrt vàte! Tenk pà det, stakkars Bergensere som halve àret vasser rundt i klissvàte converse..
Jeg har gàtt pà truger! Var pà trugehelg pà fjellet! Syns jo egentlig at konseptet à gà pà snö, men ikke pà langrenn som gàr mye fortere, var ganske rart.. Men jeg, nordmann, födt med ski pà beina, tenkte jo ikke over at ski er jo noe man mà lère seg! Franskmenn blir absolutt ikke kastet ut i skilöypen i toàrsalderen sànn som oss i nord.. Sà vi gikk altsà pà truger, som er omtrent akkurat som à gà pà vanlige bein, bortsett fra at det er pà snö, uten à dette nedi til livet hele tiden.. Men det var veldig hyggelig! Sosialt, spesielt om kvelden, nàr jeg fikk lèrt meg poker pluss alle de ekstremt kompliserte franske unoreglere. Awesome:)
Helgen etter var det pà tide à lère slalom! Der var det altsà omvendt, nesten skam à vère nordmann som aldri hadde stàtt pà slalom för.. Men det gikk ganske greit! Vi var i "La Bresse", supersvèrt skianlegg! VI var en venninnegjeng, jeg lèrte slalom, Pauline lèrte snowboard:)
Men nà mà jeg stikke her, skriver igjen neste gang jeg har nettverk!
bisous!
mandag 22. desember 2008
Noël!
Hei!
Nà er det vel et par màneder siden sist tror jeg.. Men men, jeg har virkelig ikke nok tid pà nett til à gjöre mer enn à svare pà mailer og sjekke facebook..
Uansett!
Nà gàr det ganske bra her altsà! Fransken er nesten flytende, det er alltids smàting jeg ikke forstàr, og mange ord jeg ikke kan, men jeg klarer à si alt jeg vil, ihvertfall i hverdagen.. Skolen er bra ogsà! Jeg tror jeg har jobbet mer med lekser og sànn i det siste enn jeg noensinne har gjort i norge, men sà gàr det jo fint ogsà da, er pà andreplass i klassen karaktermessig etter förste trimester (med sympatikarakterer fra noen lèrere altsà!), noe som vel sier noe om nivàet til de andre!
Jeg har fàtt meg venner ogsà! Ganske mange venner, som det gàr an og snakke med om alt mulig heldigvis. Skikkelige venner! Nà som spràket gàr fint er det lettere à virkelig kommunisere med folk ogsà, jeg er ikke hun norske som dilter etter lenger! Er hos en venninne nà, folk vet at jeg ikke alltid har sà mye internett, sà jeg fàr litt tid til mailing og sànt hos henne av og til:)
For meg blir det jul med vertsfamilien og vertsbestemoren min! Hzr fàtt masse ting i posten av familien min, pluss jul med kebab og sushi pà elvebàt i fjor ble en overgang tror jeg, sà det blir ikke like vanskelig à gi slipp pà alle tradisjonene.. Her fins det visst ikke sà mange tradisjoner her! Jeg tror ikke helt pà det, det var vertsmoren min som sa det, og det er kanskje litt fordi de ikke har barn selv, og da holder mab mindre pà med sànn skikkelig jul med syv slag og juletre..
Siste uken har vèrt litt dramatisk skolemessig! Det er kommet en ny utdanningsreform, som elevene ikke er enige i, dvs pà mandag var det Blocus! Söppelspann og benker foran dörene, elever og lèrere utenfor.. Mandag og tirsdag var det syngig og demonstrasjonstog, onsdag var det skole igjen, det er alltid halv dag, sà da blokker de vanligvis ikke. Torsdag var det blokkert igjen, selv om Darcos (utdanningsministeren) har utsatt reformen med et àr, nullstilt alt innholdet, og àpnet for forhandlinger med ungdommen.. ("jeg vil ikke gjöre denne reformen mot ungdommen, men med dem..") fredag var det fremdeles blokkert, "vi" vil at reformen skal fjernes helt, og at supprimeringen av 1300 poster i videregàende utdanning skal stoppes..
Men det er veldig typisk fransk! Folk lager en "manif(estation)" (= demonstrasjon) for ingenting! Eller kanskje ikke ingenting, men det er likevel overbrukt, det streikes alltid ett eller flere sted i frankrike.. Da mister det virkningen! kanskje 40 % streiker nàr det er streik, pluss det fins ingen streikekasse, sà det blir ingen lönn til de streikende..
Hade! Mà hjelpe til med àç lage pizza!
Bisous!
Jouyeux Noël et bonne année!
Nà er det vel et par màneder siden sist tror jeg.. Men men, jeg har virkelig ikke nok tid pà nett til à gjöre mer enn à svare pà mailer og sjekke facebook..
Uansett!
Nà gàr det ganske bra her altsà! Fransken er nesten flytende, det er alltids smàting jeg ikke forstàr, og mange ord jeg ikke kan, men jeg klarer à si alt jeg vil, ihvertfall i hverdagen.. Skolen er bra ogsà! Jeg tror jeg har jobbet mer med lekser og sànn i det siste enn jeg noensinne har gjort i norge, men sà gàr det jo fint ogsà da, er pà andreplass i klassen karaktermessig etter förste trimester (med sympatikarakterer fra noen lèrere altsà!), noe som vel sier noe om nivàet til de andre!
Jeg har fàtt meg venner ogsà! Ganske mange venner, som det gàr an og snakke med om alt mulig heldigvis. Skikkelige venner! Nà som spràket gàr fint er det lettere à virkelig kommunisere med folk ogsà, jeg er ikke hun norske som dilter etter lenger! Er hos en venninne nà, folk vet at jeg ikke alltid har sà mye internett, sà jeg fàr litt tid til mailing og sànt hos henne av og til:)
For meg blir det jul med vertsfamilien og vertsbestemoren min! Hzr fàtt masse ting i posten av familien min, pluss jul med kebab og sushi pà elvebàt i fjor ble en overgang tror jeg, sà det blir ikke like vanskelig à gi slipp pà alle tradisjonene.. Her fins det visst ikke sà mange tradisjoner her! Jeg tror ikke helt pà det, det var vertsmoren min som sa det, og det er kanskje litt fordi de ikke har barn selv, og da holder mab mindre pà med sànn skikkelig jul med syv slag og juletre..
Siste uken har vèrt litt dramatisk skolemessig! Det er kommet en ny utdanningsreform, som elevene ikke er enige i, dvs pà mandag var det Blocus! Söppelspann og benker foran dörene, elever og lèrere utenfor.. Mandag og tirsdag var det syngig og demonstrasjonstog, onsdag var det skole igjen, det er alltid halv dag, sà da blokker de vanligvis ikke. Torsdag var det blokkert igjen, selv om Darcos (utdanningsministeren) har utsatt reformen med et àr, nullstilt alt innholdet, og àpnet for forhandlinger med ungdommen.. ("jeg vil ikke gjöre denne reformen mot ungdommen, men med dem..") fredag var det fremdeles blokkert, "vi" vil at reformen skal fjernes helt, og at supprimeringen av 1300 poster i videregàende utdanning skal stoppes..
Men det er veldig typisk fransk! Folk lager en "manif(estation)" (= demonstrasjon) for ingenting! Eller kanskje ikke ingenting, men det er likevel overbrukt, det streikes alltid ett eller flere sted i frankrike.. Da mister det virkningen! kanskje 40 % streiker nàr det er streik, pluss det fins ingen streikekasse, sà det blir ingen lönn til de streikende..
Hade! Mà hjelpe til med àç lage pizza!
Bisous!
Jouyeux Noël et bonne année!
onsdag 22. oktober 2008
Skole!
æ = è
ø = ö
å = à
Uansett:
Skole! Den franske skolen er ganske sinnsyk! Fra àtte til fem hver dag, to timers lunsj kl tolv som regel.. Lèrerne er en god del strengere enn i norge ogsà, enkelte tolererer ikke en lyd fra elevene, mister du linjalen er det gjensitting.. Men for à vère helt èrlig sà jobber jeg jo faktisk mye mer her, fölger med sà godt jeg kan i alle timene, og gjör alle leksene jeg kan gjöre. Hzr blitt skikkelig disiplinert pà skolen faktisk!
Og sà er jeg skikkelig god i matte, engelsk og gym faktisk. Det med gymmen forstàr jeg ikke i det hele tatt, men men.. Matten er fordi jeg faktisk gjör leksene!
Venner! Venner gàr det bra med, veldig grei klasse og alt, folk er snille, hjelper og forklarer hvis jeg trenger hjelp og forklaring.. Nà begynner spràket à komme ogsà, forstàr det meste folk sier nàr de snakker med hverandre, sà jeg blir ikke stàende màpende og se pà, men kan faktisk delta i samtaler!
Pà skolen er det en annen utvekslingselev, en gutt fra Nederland, som da ogsà snakker engelsk..
Ellers har jeg gjort masse forskjellig:
Bryllup i Normandie med vertsfamilien: en australsk jente som var pà utveksling i Frankrike giftet seg med en franskmann om var i Australia:) Kjempegöy! Masse folk, mange nasjonaliteter osv.
AFS-weekends:
En helg pà landet, med og de syv andre AFS jentene i Lorraine (regionen min) Vi sov i et gammelt iskaldt hus, og gikk tur og sà stjerneskudd midt pà natten.
Har ikke tid til mer akkurat nà!
bisous!
mandag 25. august 2008
Ordentlig innlegg!
Hei! Nà blir det litt ordentlig blogging..
Nà er jeg fremme hos familien, og jeg har bodd her i en uke.. Alt gàr egentlig veldig bra, selv om fransken er vanskelig, og jeg syns vel egentlig at det gàr ganske sakte framover..
Vi kom til Paris fredag den 22, der ble vi mött av AFS ansatte pà flyplassen. Vi dro til skolen vi skulle bo pà, som là litt utenfor Paris. Jeg endte opp pà rom med Jin/Lucy fra Canada/Korea (hun hadde ett Canadisk navn, og ett Koreansk navn) Carolyn fra New Zealand og Yint fra Thailand, alle veldig hyggelige. Lucy bor ogsà i Vosges, men Yint og Carolyn sal bo i Marseille og Cannes.
I löpet av helgen var det info om frankrike, tur til Paris og hang out med de andre norske (vi er elleve jenter) og folk fra resten av verden. Veldig mange greie folk, og ekstremt lett à komme i kontakt med dem, siden de fleste bare tok kontakt helt uten videre, og det var heller ingen som sà rart pà oss hvis vi bare sa hei:)
Forrige söndag tok jeg og Lucy TGV (superraskt tog) fra Paris til Epinal, hvor jeg ble plukket opp av vertsfamilien.. Sà ble vi först intervjuet av avisen, för jeg ble med Christian og Marie Claire til mitt nye hjem.
Her bor jeg pà ett jogurtlilla rom med et svert skap og en enda sverere seng.. Ganske anderledes fra Norge altsà, med mitt hvite rom, lille seng og begrensede skapplass..
Denne uken:
Söndag var det litt kjöring hit og dit (de kjörer mye!), bading i poolen, Quiche Lorraine til middag.
Mandag var det tur til Gérardmer, en annen liten by ved en innsjö.. I Géerardmer er det skisenter om vinteren:) Fikk ogsà sett skolen min i forbifarten.. Den ser helt grei ut.
Tirsdag kom Lucy! Hennes midlertidige vertsfamilie màtte jobbe hele dagen, sà hun var hos oss fra tirsdag til onsdag.. Yeah! Det ble klassisk sleepover, wall-e UTEN fransk dubbing, ferdigstjàlet fra internettet pà Lucy sin pc:) Onsdag var det litt kjöring hit og dit, sà til en sver (kjempedyr fant vi ut etterpà) butikk som het CCV hvor jeg kjöpte nye converse, fordi jeg har bare ett par sko her..
Etterpà dro vi til Remiremont for at Christian og Marie Claire skulle klippe hàret sitt i frisörsalongen til kusinen til Christian. Da fikk jeg mött vertskusinen min:) Eller vertstremenningen min viser det seg.. Hun heter altsà Julie, og er veldig hyggelig! Hun snakker lite engelsk, men vi klarer à kommunirere til en viss grad..
Etterpà dro vi til Lucy sin midlertidige vertsfamilie for à diskutere AFS helgen vi skal ha i midten av september og for à levere Lucy..
Sà pà torsdag var det lite à gjöre egentlig, vi kjörte til Epinal for à se om det gikk an à leie en cello. Det fant vi ut at var litt vanskelig, vi màtte til en annen by enda lengre vekke.. Siden vi ikke gadd det dro vi hjem igjen for à bade:) Jeg fant ut at Marie Claire faktisk ikke kan svömme! Bàde hun og Christian er vokst opp i Les Vosges, og siden det er midt i Europa var det ikke behov for mye svömming! Christian har lert det selv som voksen, men han liker ikke dypt vann han heller.
Torsdag kveld var det kake og kaffe hos en av vennene til Christian og MC som hadde bursdag pà fredag. Klassisk greie med familie fra forskjellige generasjoner.. Og kyssing! Nàr jeg kom var det kyssing pà begge kinn med en million folk.. Det har det vert en del av det i det siste! Jeg her begynt à venne meg til det. Det er kyssing nàr man möter folk, og nàr man sier hadet.. Hver morgen og kveld er det ogsà kyssing.. Jeg begynner egentlig à savne ordentlig klemming! Men jo.. Hos Martial (det er det han heter han som hadde bursdag) var det kake og champagne og masse masse snakking.. En fetter eller noe hadde vert i USA, og fortalte veldig masse om San Francisco! Ellers diskuterte de meg litt, og hvor erlig jeg er og sànt!
Fredag kveld var det festival! Celtival het den, festival for keltisk musikk, som familien tydeligvis er veldig glad i.. Först var det marinen i Bretagne sitt korps! Sekkepiper, noe som sà ut som tynne, korte klarinetter, og litt trommer.. Bagad de Lann-Bihoué het de altsà. Etterpà var det en meget eksentrisk fyr som het Carlos Núñez. Han spilte alle slags flöyter, inkludert sekkepipe, med en veldig innlevelse og nesten litt for ekstrem takttramping.. Spör etter parodi nàr jeg kommer tilbake!
Resten av helgen har jeg vert her hjemme og solt meg og badet i poolen, veldig veldig deilig.. Jeg har kjöpt Thirteen Little Blue Envelopes pà fransk, og pröver à lese den..
Uansett, nà mà jeg spise middag!
Bisous!
Nà er jeg fremme hos familien, og jeg har bodd her i en uke.. Alt gàr egentlig veldig bra, selv om fransken er vanskelig, og jeg syns vel egentlig at det gàr ganske sakte framover..
Vi kom til Paris fredag den 22, der ble vi mött av AFS ansatte pà flyplassen. Vi dro til skolen vi skulle bo pà, som là litt utenfor Paris. Jeg endte opp pà rom med Jin/Lucy fra Canada/Korea (hun hadde ett Canadisk navn, og ett Koreansk navn) Carolyn fra New Zealand og Yint fra Thailand, alle veldig hyggelige. Lucy bor ogsà i Vosges, men Yint og Carolyn sal bo i Marseille og Cannes.
I löpet av helgen var det info om frankrike, tur til Paris og hang out med de andre norske (vi er elleve jenter) og folk fra resten av verden. Veldig mange greie folk, og ekstremt lett à komme i kontakt med dem, siden de fleste bare tok kontakt helt uten videre, og det var heller ingen som sà rart pà oss hvis vi bare sa hei:)
Forrige söndag tok jeg og Lucy TGV (superraskt tog) fra Paris til Epinal, hvor jeg ble plukket opp av vertsfamilien.. Sà ble vi först intervjuet av avisen, för jeg ble med Christian og Marie Claire til mitt nye hjem.
Her bor jeg pà ett jogurtlilla rom med et svert skap og en enda sverere seng.. Ganske anderledes fra Norge altsà, med mitt hvite rom, lille seng og begrensede skapplass..
Denne uken:
Söndag var det litt kjöring hit og dit (de kjörer mye!), bading i poolen, Quiche Lorraine til middag.
Mandag var det tur til Gérardmer, en annen liten by ved en innsjö.. I Géerardmer er det skisenter om vinteren:) Fikk ogsà sett skolen min i forbifarten.. Den ser helt grei ut.
Tirsdag kom Lucy! Hennes midlertidige vertsfamilie màtte jobbe hele dagen, sà hun var hos oss fra tirsdag til onsdag.. Yeah! Det ble klassisk sleepover, wall-e UTEN fransk dubbing, ferdigstjàlet fra internettet pà Lucy sin pc:) Onsdag var det litt kjöring hit og dit, sà til en sver (kjempedyr fant vi ut etterpà) butikk som het CCV hvor jeg kjöpte nye converse, fordi jeg har bare ett par sko her..
Etterpà dro vi til Remiremont for at Christian og Marie Claire skulle klippe hàret sitt i frisörsalongen til kusinen til Christian. Da fikk jeg mött vertskusinen min:) Eller vertstremenningen min viser det seg.. Hun heter altsà Julie, og er veldig hyggelig! Hun snakker lite engelsk, men vi klarer à kommunirere til en viss grad..
Etterpà dro vi til Lucy sin midlertidige vertsfamilie for à diskutere AFS helgen vi skal ha i midten av september og for à levere Lucy..
Sà pà torsdag var det lite à gjöre egentlig, vi kjörte til Epinal for à se om det gikk an à leie en cello. Det fant vi ut at var litt vanskelig, vi màtte til en annen by enda lengre vekke.. Siden vi ikke gadd det dro vi hjem igjen for à bade:) Jeg fant ut at Marie Claire faktisk ikke kan svömme! Bàde hun og Christian er vokst opp i Les Vosges, og siden det er midt i Europa var det ikke behov for mye svömming! Christian har lert det selv som voksen, men han liker ikke dypt vann han heller.
Torsdag kveld var det kake og kaffe hos en av vennene til Christian og MC som hadde bursdag pà fredag. Klassisk greie med familie fra forskjellige generasjoner.. Og kyssing! Nàr jeg kom var det kyssing pà begge kinn med en million folk.. Det har det vert en del av det i det siste! Jeg her begynt à venne meg til det. Det er kyssing nàr man möter folk, og nàr man sier hadet.. Hver morgen og kveld er det ogsà kyssing.. Jeg begynner egentlig à savne ordentlig klemming! Men jo.. Hos Martial (det er det han heter han som hadde bursdag) var det kake og champagne og masse masse snakking.. En fetter eller noe hadde vert i USA, og fortalte veldig masse om San Francisco! Ellers diskuterte de meg litt, og hvor erlig jeg er og sànt!
Fredag kveld var det festival! Celtival het den, festival for keltisk musikk, som familien tydeligvis er veldig glad i.. Först var det marinen i Bretagne sitt korps! Sekkepiper, noe som sà ut som tynne, korte klarinetter, og litt trommer.. Bagad de Lann-Bihoué het de altsà. Etterpà var det en meget eksentrisk fyr som het Carlos Núñez. Han spilte alle slags flöyter, inkludert sekkepipe, med en veldig innlevelse og nesten litt for ekstrem takttramping.. Spör etter parodi nàr jeg kommer tilbake!
Resten av helgen har jeg vert her hjemme og solt meg og badet i poolen, veldig veldig deilig.. Jeg har kjöpt Thirteen Little Blue Envelopes pà fransk, og pröver à lese den..
Uansett, nà mà jeg spise middag!
Bisous!
Fremme!
Hei! Nà er jeg her:)
Kom til Paris pà Fredag, nà er jeg hos familien. Har masse à skrive, men ikke sà mye tid akkurat nà.. Har ikke internett pà macen forelöpig, sà jeg skriver sànn her i stedet.. Alt er bra! Folk er veldig snille!
Bisous
Kom til Paris pà Fredag, nà er jeg hos familien. Har masse à skrive, men ikke sà mye tid akkurat nà.. Har ikke internett pà macen forelöpig, sà jeg skriver sànn her i stedet.. Alt er bra! Folk er veldig snille!
Bisous
onsdag 13. august 2008
9 jours!
Nå er det ni dager til avreise!! Jeg prøver å rydde og pakke og skrive lister og sånn, men det er skikkelig vanskelig.. Trenger litt siste liten panikk, men jeg er redd det kan være for seint når den kommer :S Ellers prøver jeg å få møtt alle jeg vil si hade til, glad jeg skal på skolen litt før jeg drar så jeg kan møte en del folk der!
Ellers fikk jeg postkort fra Christian og Marie-Claire i dag, de er i Slovenia!
Lurer også på hva jeg skal skaffe til versfamiliegaver! Er det lov å ta med mat? Elgpølse og sånt er vel en typisk norsk ting.. Ellers ostehøvel og en bok om Norge tror jeg!
På fredag blir det hadefest!
Bisous
Ellers fikk jeg postkort fra Christian og Marie-Claire i dag, de er i Slovenia!
Lurer også på hva jeg skal skaffe til versfamiliegaver! Er det lov å ta med mat? Elgpølse og sånt er vel en typisk norsk ting.. Ellers ostehøvel og en bok om Norge tror jeg!
På fredag blir det hadefest!
Bisous
Abonner på:
Innlegg (Atom)
